Czy wszyscy głusi porozumiewają się w tym samym języku?
Zapewne nie raz i nie dwa widzieliście podczas oglądania telewizja pana lub panią, którzy w rogu obrazu wykonują szybkie gesty dłoniami. To właśnie osoby posługujące się językiem migowym, które w locie tłumaczą to, co na własne uszy słyszy zdrowy człowiek. Tempo, z jakim przebiega tłumaczenie, zawsze robiło na mnie wrażenie. Okazuje się, że chociaż podstawową formą komunikacji osób, które utraciły słuch, jest język migowy, to na całym świecie nie jest on identyczny i istnieje wiele jego odmian.
Większość niewtajemniczonych uważa, że język migowy jest uniwersalny i głucha osoba z Polski poradziłaby sobie z komunikacją z inną osobą o tej samej dysfunkcji bez znaczenia, w jakim kraju by się pojawiła. To myślenie jest błędne. Co prawda istnieje ogólnoświatowa odmiana języka migowego, którą nazwalibyśmy uniwersalną, ale Gestuno nie zdobyło sobie zbyt dużej popularności w globalnym środowisku osób, które nie słyszą. Mało kto wie także, że na język migowy składają się nie tylko gesty wykonywane dłonią i palcami. Równie ważna jest mimika oraz ruchy wykonywane głową i tułowiem.
Z miganiem jest dokładnie tak samo, jak z językami mówionymi. Przez lata opracowano wiele różnych systemów. Doszło nawet do sytuacji, w której możemy wyróżnić w języku migowym dialekty, których używa się jedynie w danych regionach. Mało tego, nawet w krajach, w których używa się tego samego języka, czyli np. w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii istnieją odmienne języki migowe. Ten amerykański jest używany również w Kanadzie i sąsiednim Meksyku. Miganie nawet strukturalnie nie różni się mocno od języków fonicznych. Podobnie jak każdy język naturalny, bo do tej grupy zaliczany jest migowy, jest on dwuklasowym systemem znaków z własnym słownikiem oraz gramatyką.
Nie zwlekaj z leczeniem próchnicy
Zęby można spalić dopiero po osiągnięciu temperatury przekraczającej 1600 stopni Celsjusza. Potrafią przetrwać miliony lat. Pomimo tak niewyobrażalnej trwałości zęby rozsypują się od czekolady.Najwcześniejsze zapiski dotyczące komunikowania się za pomocą gestów odnaleziono w hebrajskim Talmudzie. Jednak ze względu na fakt, że takim sposobem porozumiewania się „rozmawiają” ze sobą australijscy Aborygeni oraz Buszmeni z Kalahari pozwala snuć domysły, że coś na kształt języka migowego było znane już w czasach prehistorycznych. Językiem migowym, który jest używany od setek lat, jest brytyjski sposób migania. Pierwsze broszurki na jego temat pojawiły się już w 1644 roku. Wydał je John Bulwer.
Brak komentarzy do artykułu - Twój może być pierwszy!