Najdłuższy hymn państwowy na świecie. Z ilu zwrotek się składa?
Hymn Polski Mazurek Dąbrowskiego składa się z siedmiu zwrotek. Wydaje się, że to nie tak dużo, ale mimo tego część Polaków nie słyszało ostatniej z nich. Czasami zdarzają się również problemy z odśpiewaniem skróconej wersji hymnu, która obowiązuje podczas większości uroczystości. Ta składa się najczęściej z czterech zwrotek. Najczęstszą pomyłką jest prawdopodobnie zamiana „kiedy” na „póki” w drugim wersie. Chwila nauki wystarcza jednak, żeby opanować go całość. Znacznie więcej kłopotu z zapamiętaniem całego hymnu państwowego mają Grecy. Ich pieśń narodowa jest bowiem najdłuższa na świecie.
Hymn do Wolności, bo tak nazywa się hymn państwowy Grecji, składa się z aż 158 zwrotek. Poemat powstał w 1823 roku. Jego autorem jest Dionisios Solomos. Muzyka została napisana 5 lat później. Utwór szybko zdobył popularność w całym kraju. Ostatecznie został zatwierdzony jako hymn państwowy w 1864 roku przez króla Jerzego I. Wcześniej oficjalnym hymnem był niemiecki hymn cesarski.
Podczas uroczystości Grecy śpiewają dwie pierwsze zwrotki. Jeszcze mniej słów, a w zasadzie żadnych do zapamiętania nie mają Cypryjczycy, którzy od 1966 roku mają taki sam hymn, jak Grecja, ale pozbawiony słów. Hymn państwowy składający się jedynie z muzyki ma także Hiszpania. Cypr jest za to jedynym krajem, który nie posiada własnego, oryginalnego hymnu państwowego.
W hymnie Grecji i Polski można znaleźć małe podobieństwo. Po zapoznaniu się z pierwszą zwrotką Hymnu do Wolności zauważamy, że jest w niej mowa o szabli. Ta pojawia się także w pierwszej zwrotce Mazurka Dąbrowskiego. W pieśni narodowej Hellenów jest o niej mowa w drugim wersie. Natomiast w naszym hymnie występuje ona w czwartym wersie. Poniżej znajdziecie pierwszą zwrotkę greckiego hymnu w tłumaczeniu na język polski.
„Rozpoznaję Cię po cięciu
szabli budzącym respekt, podziw (przerażenie)
Rozpoznaję Cię po spojrzeniu
Co z przemożną mocą mierzy Ziemię”
Zapewne ciekawi Was ile czasu zajmuje odśpiewanie wszystkich 158 zwrotek. Na popularnym serwisie YouTube udało mi się znaleźć wersję trwającą niecałe 31 minut, ale z opisu i komentarzy wynika, że nie jest to pełna wersja. Ta ma według jednego z komentujących trwać ponad godzinę. Udostępniony został nawet odnośnik do całości, ale materiał ten został zablokowany na mocy praw autorskich i nie jestem w stanie tego zweryfikować.
Oto dwie zwrotki najdłuższego hymnu świata:
Arszczur - czwartek, 8 kwietnia 2021, godz. 14:25
Drażni mnie "zapłakany ojciec, co rzecze do swej Basi", bowiem szanowny Autor słów był takim niechlujem, że mu się pisało byle jak. To Basia była zapłakana, a nie ojciec - wiem to z analizy tekstów Józefa Wybickiego. Skoro Polacy śpiewają zamiast "kiedy" słowo "póki" to zmienić i już, bo "kiedy" też brzmi fatalnie jak ten "ojciec zapłakany". A w ogóle uważam, że hymnem Polski powinna być Bogurodzica. Dostojna i piękna pieśń, jak japoński hymn Kimmi ga yo...